Descrizione

Acquaforte, 1612, firmata in lastra in basso. Esemplare di secondo stato con l’indirizzo del Remondini. Bellissima prova, impressa su carta vergata priva di filigrana ma databile alla fine del XVII secolo, con sottili margini, in ottimo stato di conservazione. Questa stampa riproduce nello stesso verso e con fedeltà un dipinto firmato e datato 1561, eseguito dal Tintoretto per il Refettorio del Convento dei Crociferi a Venezia. In seguito allo scioglimento della corporazione venne trasferito nella Sacrestia della chiesa di S. Maria della Salute, dove si trova tuttora. In origine centinata, la tela venne successivamente trasformata in rettangolare nel corso del Settecento. Negli angoli superiori della stampa si trovano gli emblemi dei Crociferi, confraternita che commissionò il dipinto del Tintoretto ed alla quale apparteneva padre Opilio Verfa a cui la stampa è dedicata. Odoardo Fialetti nacque a Bologna il 18 luglio 1573, figlio postumo del "Dottore Odoardo"; affidato al fratello maggiore, questi lo mise "a dozzena" presso la scuola del pittore G. B. Cremonini. Successivamente, all'età di nove anni, si trasferì col fratello prima a Padova e infine a Venezia, dove frequentò la bottega del Tintoretto. Trascorse probabilmente anche un periodo a Roma per perfezionare gli studi artistici. Più che per la sua attività di pittore, Fialetti è conosciuto per la vasta opera grafica, oggi costituita da circa 240 acqueforti nelle quali evidenti sono gli elementi di gusto carraccesco, in particolare di Agostino, soprattutto nella ricerca di un equilibrio tra il linguaggio grafico e le suggestioni pittoriche e coloristiche. Il ' corpus ' incisorio è molto vario nei soggetti e comprende incisioni sia di traduzione sia di propria invenzione. Tra le prime vanno menzionate due stampe, ' d'après ' Tintoretto, di soggetto religioso, ' Le nozze di Cana ' (dal dipinto nella sagrestia della chiesa della Salute) e un ' S. ' Sebastiano; una serie di undici pezzi di fregi con trofei su invenzione di Polidoro da Caravaggio; quattro soggetti mitologici dagli affreschi del Pordenone per palazzo Tinghi di Udine; due serie di grottesche, con motivi vegetali e animali uniti a figure mitologiche, derivate da invenzioni di Polifilo Giancarli e raccolte sotto il titolo di ' Disegni varii di Polifilo Zancarli A benefitio di qualsivoglia persona che faccia professione del disegno: queste tavole, come altre di tale genere, costituirono un vasto repertorio di modelli e di spunti decorativi ripresi testualmente dalle coeve botteghe di intagliatori e di ornatisti e largamente utilizzati in Francia fino al XIX secolo dalle manifatture ceramiche di Nevers. The wedding feast in Cana in Galilee, set in a large hall with a table longways at the left and servants pouring wine into vases at the right; after the painting by Tintoretto in the Salute in VeniceEtching, 1612, signed and ettered below with a dedication by Fialetti to Opilio Versa.Example of the second state, with the address of Remondini.A fine impression, printed with tone, on contemporary laid paper, thin margins, perfect condition.This print reproduces in the same verse and with fidelity a signed and dated 1561 painting, executed by Tintoretto for theRefettorio del Convento dei Crociferi, in Venice. Following the dissolution of the corporation was transferred to the sacristy of the church of Santa Maria della Salute, where it is still located. Originally curved, the canvas was later transformed into a rectangular one during the eighteenth century.In the upper corners of the print are the emblems of the Crociferi, a confraternity that commissioned the painting by Tintoretto and to which Father Opilio Verfa belonged, to whom the work is dedicated. Odoardo Fialetti was born in Bologna on July 18, 1573, posthumously son of the Doctor Odoardo Fialetti; entrusted to his older brother, this one put him at the school of the painter G. B. Cremonini. Subsequently, at the age of nine years, he moved with his brother first to Padua and then to Venice, where he attended the workshop of Tintoretto. He probably also spent a period in Rome to perfect his artistic studies. More than for his activity of painter, Fialetti is known for the vast graphic work, today constituted by about 240 etchings in which evident are the elements of Carracci's taste, in particular of Agostino, above all in the search of a balance between the graphic language and the pictorial and coloristic suggestions. The corpus of engravings is very varied in the subjects and includes engravings both of translation and of his own invention. Among the first, two prints should be mentioned, d'après Tintoretto, with a religious subject, Le nozze di Cana (from the painting in the sacristy of the church of La Salute) and a S. Sebastiano; a series of eleven pieces of friezes with trophies on an invention of Polidoro da Caravaggio; four mythological subjects from the frescoes of Pordenone for palazzo Tinghi in Udine; two series of grotesques, with vegetable and animal motifs united with mythological figures, derived from inventions of Polifilo Giancarli and collected under the title of Disegni varii di Polifilo Zancarli A benefitio di qualsivoglia persona che faccia professione del disegno: these plates, like others of this kind, constituted a vast repertory of models and decorative ideas taken from the contemporary workshops of carvers and ornamentists and widely used in France until the nineteenth century by the ceramic factories of Nevers. Cfr. Bartsch 2.