Paesaggio con un uomo che sorpassa un mulattiere e il suo mulo su una strada di campagna, un bivio al centro, due figure maschili a destra che passano davanti a una grotta nella scogliera che costeggia il ramo destro della strada, edifici dietro gli alberi sullo sfondo centrale. Probabilmente una veduta di Ponte Nomentano sull'Aniene, a Roma. ' ' Acquaforte, 1652/53 circa, con iscrizione nel margine inferiore " Altro Veduto dal Zugro" e firmata "HVS fe. et ex. Cum pr. Re” in basso a destra. Dalla serie Diverses veuës dedans et dehors de Rome, composta da dodici tavole con vedute di Roma e dintorni (Hollstein 50-62). I disegni della serie completa sono a Firenze. Herman van Swanevelt, detto Herman d'Italie (Woerden, 1603 – Parigi, 1655), è stato un pittore, disegnatore e incisore olandese. Produsse anche un gran numero di incisioni di alta qualità, che (come nel caso di Rembrandt), accrebbero la sua fama sia tra i contemporanei che tra i posteri. Secondo alcuni studiosi, le sue incisioni sono addirittura molto superiori ai dipinti, a causa del prevalere in questi di una fredda tonalità verde nei primi e medi piani e per essere gli ultimi troppo pesanti, scuri e cupi. Aveva un modo particolare di incidere: si esprimeva con tratti orizzontali un po' curvi. Evidenziava poco i contorni, se non per distinguere le masse. Utilizzava la punta secca e maggiormente il bulino, per dare armonia. Lasciò inoltre parecchi disegni, spesso studi preparatori per i suoi dipinti, anch'essi di ottima fattura. Bella impressione, stampata su carta vergata coeva, rifilata al rame, in buono stato di conservazione. Bibliografia Hollstein, Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts c.1450-1700 (60.I); Bartsch, Le Peintre graveur (II.279.63). ' Landscape with a man passing a muleteer and his mule on a country road, a fork in the road at centre, two male figures at right walking past a cave in the cliffs lining the right branch of the road, buildings behind trees in centre background. ' Probably a view of Ponte Nomentano over the Aniene River in Rome. ' Etching, circa1652/53, lettered in lower margin " ' Altro Veduto dal Zugro" and signed "HVS fe. et ex. Cum pr. Re". From the ' Diverses veuës dedans et dehors de Rome ' series of twelve plates showing views in and near Rome (Hollstein 50-62). Drawings for the complete series are in Florence. Herman van Swanevelt, known as Herman d'Italie (Woerden, 1603 - Paris, 1655), was a Dutch painter, draughtsman and engraver. He also produced a large number of high-quality engravings, which (as in the case of Rembrandt), increased his fame among both his contemporaries and posterity. According to some scholars, his etchings are even far superior to the paintings, due to the prevalence in these of a cold green hue in the foreground and middle ground and for being the latter too heavy, dark, and gloomy. He had a peculiar way of engraving: he expressed himself with somewhat curved horizontal strokes. He emphasized contours little, except to distinguish masses. He used the dry point and more the burin, to give harmony. He also left several drawings, often preparatory studies for his paintings, which were also of excellent workmanship. A fine impression, printed on contemporary laid paper, trimmed to the platemark, in ' ' good condition. Bibliografia Hollstein, ' Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts c.1450-1700 ' (60.I); Bartsch, ' Le Peintre graveur ' (II.279.63). Cfr.