Tutte le poesie
Tutte le poesie | Libri antichi e moderni | Dickinson Emily, Bulgheroni M. (Cur.), ril.
Libri antichi e moderni
Dickinson Emily, Bulgheroni M. (Cur.), ril.
Mondadori,
2022
Tutte le poesie
Tutte le poesie | Libri antichi e moderni | Dickinson Emily, Bulgheroni M. (Cur.), ril.
Libri antichi e moderni
Dickinson Emily, Bulgheroni M. (Cur.), ril.
Mondadori,
2022
47,50 €
(Milano,
Italia)
Metodi di Pagamento
- PayPal
- Carta di Credito
- Bonifico Bancario
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Dettagli
- Anno di pubblicazione
- 2022
- ISBN
- 9788804770787
- Autore
- Dickinson Emily, Bulgheroni M. (Cur.)
- Pagine
- pagine 1920
- Collana
- I Meridiani
- Editori
- Mondadori
- Formato
- In-16
- Illustratore
- ril.
Descrizione
Il Meridiano presenta - per la prima volta in Italia e con il testo inglese a fronte - tutte le poesie della Dickinson, tradotte da più interpreti (Silvio Raffo, Massimo Bacigalupo, Nadia Campana, Margherita Guidacci) proprio per sottolineare i diversi modi in cui le tonalità e le sfumature della sua poesia possono essere interpretate e restituite in un'altra lingua. L'antologia "Versioni d'autore" raccoglie saggi di traduzione di grandi voci poetiche: Montale, Montale-Cima, Giudici, Luzi, Amelia Rosselli e Cristina Campo. Eccezionali, per sapienza e scrittura, il saggio introduttivo e la cronologia firmati dall'americanista Marisa Bulgheroni.
