Descrizione

I ed. Catalogo della mostra che si è tenuta a Torino presso il Palazzo Barolo (via delle Orfane, 7), dall'11 ottobre al 23 novembre 2008 in occasione del trentesimo anniversario della Scuola di Cultura e Discipline Orientali Yoshin Ryu (1978-2008). Testi: Daniela Crovella, Matteo Cestari, Nishida Kitaro, Ogawa Taizan, Imae Midori, Horiuchi Sanae. Testi in italiano/inglese/giapponese (traduzioni: Sawa Nakamura, Deirdre Corrigan, Matteo Cestari). In-8 quasi quadro, pp. 208, cart., sovraccoperta illustrata in nero (Ogawa Taizan; "Tensione"/ "Tension/ "***", cm 78x 120 (Preparare prima/ Preparation/ ***), part.). Illustrazioni in b/n e coll. Art Director: Matteo Franceschini Beghini - Fotografie: Maurizio Elia. Stato buono-ottimo. Indice/ Contents: presentations/ ***/presentazioni (Cesare Turtoro (President of Yoshin Ryu School of Oriental Culture and Disciplines/ ***/ Presidente Yoshin Ryu-Scuola di Cultura e Discipline Orientali) - Sen. Sandro Bondi (Minister for Cultural Heritage/ Ministro per i Beni e le Attività Culturali) - Hiroshi Azuma (Consul General of Japan, Milan/ ***/ Console Generale del Giappone a Milano) - Gianni Oliva (Commissioner for Culture-Piedmont Region/ ***/ Assessore alla Cultura-Regione Piemonte) - Antonio Saitta (President of the Turin Province/ ***/ Presidente-Provincia di Torino) - Sergio Chiamparino (Lord Major of Turin/ ***/ Sindaco-Città di Torino) - Giampiero Leo (Regional Councillor-Piedmont Regional Council/ ***/ Consigliere Regionale-Consiglio Regionale del Piemonte) - Paola Zini (Director Turin 2008 World Design Capital/ ***/ Direttore-Torino 2008 World Design Capital)) - Lo spirito nella forma/ Spirit in shape/ ***; Daniela Crovella - L'immobilità turbolenta. Introduzione a "La bellezza della scrittura"/ Turbolent Stilness. An Introduction to "The Beauty of Calligraphy"/ ***; Matteo Cestari - La bellezza della scrittura/ The beauty of Calligraphy/ ***; Nishida Kitaro - Shod? (Shodo): la Via della scrittura/ Shod? (Shodo): the Way of calligraphy/ *** - Shod? (Shodo): l'Arte, la Vita, l'Uomo/ Shod? (Shodo): the Art, the Way, the Man; Ogawa Taizan - Una breve riflessione sull'arte della calligrafia/ A brief reflection of the Art of Calligraphy/ ***; Imae Midori - Chanoyu: la Via del tè/ Chanoyu: the Way of the Tea/ *** - La cerimonia del tè/ The tea ceremony/ ***; Horiuchi Sanae - Catalogo delle opere/ Catalogue of Art Works/ ***; Ogawa Midori-Imae Midori - Bibliografia/ Bibliography - Annotazioni/ Notes.