Descrizione

LIBROEdizione originale della “versione lunga”.CON AUTOGRAFO.Esemplare in ottime condizioni e a pieni margini, pregiato dalla dedica autografa di Pascoli «M. Tullio Constanti | Ianus Nemorensis D. D.».Uscita il 24 giugno 1911, la “versione lunga” dell’«Hymnus in Romam» conta ben 444 versi; Pascoli aveva composto anche una versione breve dell’Inno, di soli 100 versi, destinata al concorso per il natale di Roma, che verrà pubblicata solo qualche mese dopo. Il testo latino è seguito dalla traduzione italiana dello stesso Pascoli, e i versi sono accompagnati da numerose illustrazioni. «Per trasferire in immagine parte della sua ispirazione poetica, Pascoli si era rivolto a Gherardo Ghirardini, valentissimo archeologo, ai suoi allievi Augusto Negrioli e Pericle Ducati, nonché al grande bibliografo Albano Sorbelli, puntualmente ringraziati nel testo. Si trattò delle uniche edizioni pascoliane illustrate con fotografie e pubblicate sotto il diretto controllo del poeta, che non solo affiancò ‘foto-immagini’ ai versi ma per mezzo di esse intese attribuire un senso più pieno e maturo alla sua creazione letteraria» (Tavoni - Tinti, p. 230).Tavoni - Tinti, «Pascoli e gli editori», pp. 180-2 e pp. 230-2

Edizione: edizione originale della “versione lunga”.