Descrizione

PRIMA EDIZIONE in lingua inglese tradotto da Gregory Tokar, edito da Norman Friedman. AS Pavlov è un appassionato di marina da anni, in un Paese in cui raccogliere informazioni sull'esercito poteva costarti la vita. Secondo l'affascinante introduzione, lui e i suoi colleghi appassionati di marina si sono scambiati appunti scritti a mano, condividendo quel poco che sono riusciti a scoprire. La glasnost ha semplificato un po' le cose, e lo scioglimento dell'Unione Sovietica ha aiutato molto, ma i russi non gradiscono ancora che si pubblichi troppo sulle loro forze armate. Il signor Pavlov, un architetto navale, è stato nei guai con le autorità a causa del suo libro, e gli dobbiamo molto per aver raccolto e condiviso le sue conoscenze con il resto di noi. Questo libro è il primo manuale di riferimento navale moderno in lingua russa ad essere tradotto in inglese. Ha un aspetto "straniero", con una copertina semplice e un'impaginazione semplice e lineare. Copre progetti prebellici che hanno servito nel dopoguerra, progetti postbellici e navi civili utilizzate dall'esercito. È ricco di belle foto e disegni al tratto realizzati dall'autore. Il volume è organizzato a schede corredate da foto riguardanti le navi prebelliche e postbelliche. Cartonato. Pp. 321. Ottime condizioni.