UNA TRAGEDIA VISSUTA. SCENE DI GUERRA CIVILE

Francia 1944: un'azione partigiana, le rappresaglie dei miliziani, gli ostaggi, le trattative, i massacri. Le responsabilità dell'individuo in situazioni estreme.

Con il ritmo incalzante di una tragedia classica, Todorov ha ricostruito minuziosamente un episodio di guerra civile: una pagina trascurata dalla storiografia ufficiale e tuttavia simile a mille altre vicende, anche italiane. Il tempo è l'estate del '44, pochi giorni prima dello sbarco alleato in Normandia. Il luogo, una cittadina della Francia centrale. Resistenti, popolazione civile, miliziani e tedeschi sono i personaggi del dramma. La liberazione sembra ormai vicina, e i partigiani decidono di anticiparla occupando Saint-Amand-Montrond. La reazione del governo di Vichy e dei tedeschi è immediata. Si innesca così il meccanismo implacabile della cattura degli ostaggi, delle trattative inconcludenti e delle rappresaglie: un tragico braccio di ferro di cui fanno le spese soprattutto i civili, una lotta fratricida che avrà un esito catastrofico. Da tale successione di azioni e reazioni, narrata con assoluta verità documentaria, Todorov fa emergere una inquietante esemplarità. Nell'idealismo e nell'assolutismo dei fratelli nemici c'è un medesimo stile, dettato da un'etica della convinzione anziché da un'etica della responsabilità, da una morale del sacrificio e non dalla morale del rischio. Quest'ultima, semmai, è assunta da alcuni civili che si fanno mediatori tra le parti avverse, più preoccupati delle sofferenze e della sorte delle persone reali e concrete che non dei principi astratti. Alla fine, il senso profondo della messinscena allestita da Todorov non è quello dei fatti, ma quello delle posizioni etiche assunte, nelle convulsioni della storia, dagli esseri umani: vittime e carnefici, testimoni e protagonisti, eroi e vigliacchi.

Tzvetan Todorov è nato nel 1939 a Sofia (Bulgaria) e ha completato gli studi a Parigi, dove attualmente risiede. Tra le sue opere tradotte in italiano ricordiamo: Critica della critica (1976), La letteratura fantastica, 1977, Teorie del simbolo, 1984, La conquista dell'America: il problema dell'altro (1984), Una fragile felicità: saggio su Rousseau (1987), Michail Bachtin (1990) e Di fronte all'estremo, 1992.

Descrizione bibliografica
Titolo: Una tragedia vissuta. Scene di guerra civile
Titolo originale: Été 1944: scènes de guerre civile
Autore: Tzvetan Todorov
Copertina di Fulvio Bianconi
Traduzione dal francese di Lucia Corradini
Editore: Milano: Garzanti, Marzo 1995
Lunghezza: 160 pagine; 23 cm
ISBN: 8811598885, 9788811598886; 9788811600923
Collana: Saggi Blu
Soggetti: Storia contemporanea, Storie vere, Biografie, Diario, Memorie, Seconda Guerra Mondiale, Novecento, Comunismo, Storiografia, Resistenza, Liberazione, Nazismo, Fascismo, Nazionalsocialismo, Occupazione, Collaborazionismo, Tedeschi, Francia, Alleati, Americani, Sbarco in Normandia, Militarismo, Rappresaglie Eccidio Trattative Negoziati Popolazione Reportage Racconti Collaborazionisti Traditori Partigiani francesi Villaggi Paesi Lotta armata Battaglie Combattimenti Terrorismo Repressione Terrore Vittoria Deportazioni Campi di concentramento Documenti Rapporti Verbali Gendarmeria Polizia Raymond Aron Amoroux Azéma Donne Testimonianze Sopravvissuti Bambini Libération France Bataille Les armées alliées Allemande Guerre Français Campagnes Ligne de front Résistance Milice Antisemitismo Shoah Olocausto Retate Prigionieri Population civile Épopée glorieuse Histoires Tragédie antique Bourgade Saint-Amand-Montrond Représailles Orgueil Tractations Vengeances, Héroïsmes Misère humaine Éthique Mémoires René Sadrin Maire Bourges Bout An Chaillaud Châteaumeillant Clément Marchand COMAC Combat Creuse Ostaggi di Darnand Delalande Villatte Delperrié Donne Gestapo Guingouin Hasse Ebrei Krameisen Esercito tedesco Scambio Nemici Esecuzioni Miliziani Insurrezione Ordini Lalonnier Lécussan Mérignat Milizia Negoziatori Paoli Pontarion Ritorsioni Sagnelonge Sancoins Sardent Simone Bout Sochet Surcouf Thévenot Van Gaver Vichy Vigier Picardie Lyonnet Saggi storici Libri Vintage fuori catalogo Contemporary history True stories Biographies Diary Memoirs Second World War Twentieth century Communism, Historiography Resistance Liberation Nazism Fascism National Socialism Occupation Collaborationism Germans France American Allies Landing in Normandy Militarism Reprisals Massacre Negotiations Negotiations Population Stories Collaborators Traitors French Partisans Villages Countries Armed Struggle Battles Fights Terrorism Repression Terror Victory Deportations Concentration Camps Documents Verbal Reports Gendarmerie Police Women Testimonials Survivors Children Holocaust Roundups Prisoners Hostages Women Jews German Army Exchange Enemies Executions Militiamen Insurrection Orders Militia Negotiators Retaliations Historical essays Out of print books