Translating Popular Fiction. Embracing Otherness in Japanese Translations. New Trends in Translation Studies.
Libri antichi e moderni
Nohara, Kayoko
Frankfurt, Bern: Lang, 2018.,
Translating Popular Fiction. Embracing Otherness in Japanese Translations. New Trends in Translation Studies.
Libri antichi e moderni
Nohara, Kayoko
Frankfurt, Bern: Lang, 2018.,
38,85 €
(Berlin,
Germania)
Metodi di Pagamento
- PayPal
- Carta di Credito
- Bonifico Bancario
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Dettagli
- ISBN
- 9781788740272
- Autore
- Nohara, Kayoko
- Editori
- Frankfurt, Bern: Lang, 2018.
- Formato
- 232 S. Originalbroschur.
- Sovracoperta
- False
- Lingue
- Tedesco
- Copia autografata
- False
- Prima edizione
- False
Descrizione
The Traditional Discussion of Equivalence and Its Relevance to the Japanese Context -- Particular Challenges in Dealing with Translation between English and Japanese -- Methodology of the Investigation and the Importance of a Systematic Text Comparison in Popular Fiction -- Textual Analysis (I): Linguistic Domestication and Foreignisation -- Textual Analysis (II): Cultural Domestication and Foreignisation -- Stylistic Features of the Texts -- Cultural Implications. ISBN 9781788740272
