SULLE TRADUZIONI POETICHE RAGIONAMENTO

In 8. Dim. 23,5x14,5 cm. Pp. XII+67. Rarissima prima edizione del 1826 di questa opera del Conte Francesco Cassoli (1749-1812) di Reggio. L'opera venne scritta trent'anni prima ma pubblicata postuma nel 1826 e poi mai più ristampata se non oggi in edizione moderna. Si tratta di un interesante saggio sulla traduzione corredato di esempi in difesa della traduzione in generale, quella poetica in particolare. In ottime condizioni, pagine ancora da tagliare. Brossura editoriale originale. Brossura editoriale in buone condizioni generali con lievi usure ai margini e dorso; macchia al piatto anteriore. Legatura allentata in discrete condizioni. All'interno le pagine si presentano in ottime condizioni con rare fioriture. Very scarce first edition of 1826 of this work by the Count Francesco Cassoli (1749-1812) from Reggio. The work was written thirty years before but published posthumous in 1826 and then never republished apart for a modern edition. It is an interesting essay about translation with examples in defence of translation in general, in poetical translation in particular. In very godo conditions, pages must still be cut. Editorial original cover. Editorial cover in good general conditions slightly worn in the edges and spine; stain in the front plate. Binding in fair conditions. Inside pages are in very good conditions with occasional foxings.