Roberto Ciaccio. Revenants: Rispecchiamenti della matrice / Widerspiegelungen der Matrix

I ed. del catalogo della mostra tenutasi presso il Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin (Kulturforum Postdamer Platz) dal 24 marzo al 25 giugno 2006. Testi in italiano/tedesco (trad. tedesco/italiano: Carlo Mainoldi, Giovanni Russo - trad. italiano/tedesco: Michael Engelhard, Stephanie Hamm, Arnold Oberhammer, Stephan Oswald, Giovanni Russo). Sommario/ Inhalt: Roberto ciaccio a Berlino. Un benvenuto in occasione della mostra/ Roberto Ciaccio in Berlin. Ein Grußwort zur Austellung; Hein-Th. Schulze Altcappenberg - Un artista intellettuale europeo/ Ein europäischer Künstler, ein europäischer Intellektueller; Martina Mazzotta - Revenants (Verso una poetica dell'origine/ Auf dem Weg zu einer Poetik des Ursprungs; Roberto Ciaccio - Perché una mostra, perché un omaggio? Warum eine Ausstellung, warum eine Ehrung?, Roberto Ciaccio) - Zeitmatrizen (Matrici di tempo/ Zeitmatrizen; Remo Bodei) - Figuralità filosofica (Complessità, concettualità, sensualità. Sull'arte di Roberto Ciaccio/ Komplexität, Konzeptualität, Sinnlichkeit. Zur Kunst von Roberto Ciaccio; Andreas Schalhorn) - Sindone del tempo (Roberto Ciaccio. La pittura sindone del tempo/ Roberto Ciaccio. Malerei als Leichentuch der Zeit; Bruno Corà) - Specchiosoglia (I maestri contemporanei nei loro atelier. Intervista di Arturo Schwarz a Roberto Ciaccio/ Zeitgenössische Maler in ihren Ateliers. Arturo Schwarz interviewt Roberto Ciaccio) - Lichtung (Andenken; Martin Heidegger - A rivalutare i colori del silenzio. Un aspetto dell'opera di Roberto Ciaccio/ Die Neubewertung der Farben der Stille. Ein Aspekt der Werke Roberto Ciaccio; Tomaso Kemeny - Annotazioni di luce in otto momenti per Holzwege" di Martin Heidegger/ Lichtanmerkungen in acht augenblicken für "Holzwege" von Martin Heidegger - La ricerca della luce. La Lichtung di Roberto Ciaccio/ Die Suche nach dem Licht. Die Lichtung von Roberto Ciaccio; Renato Cristin) - Gedankenmatrizen (Per una temporalità sospesa/ Für eine aufgehobene Zeitlichkeit; Roberto Ciaccio - Una lettera di Arturo Schwarz/ En Brief an Arturo Schwarz; Roberto Ciaccio - Sospensione e assenza/ Aufhebung und Abwesenheit; Arturo Schwarz) - Nostos (Quella mattina di inizio secolo a Bar-sur-Aube. Roberto Ciaccio e la nostalgia della modernità/ Jener Morgen zu Beginn des Jahrhunderts in Bar-sur-Aube. Roberto Ciaccio und die Nostalgie der Moderne; Pietro Bellasi) - Leçon de ténèbres (Leçon de ténèbres. Le son des ténèbres. Revenants; Tomaso Kemeny - La temporalità sospesa/ Die aufgehobene Zeitlichkeit; Marie-Christine Lala) - In risonanza (In Risonanza/ Im Widerklang; Silvia Mascheroni - Alcune notazioni/Einige Anmerkungen; Roberto Ciaccio - Una lastra un foglio/ Eine Platte ein Blatt; Roberto Ciaccio) - Music Muse (Music Muse: Roberto Ciaccio (partitura musicale/ Partitur); Philip Corner - Ténèbres: Lessons and Light (partitura musicale/ Partitur); Philip Corner) - Infinitononfinito (Infinitononfinito/ Unendlichesunbeendetes; Roberto Ciaccio, Giorgio Upiglio) - Luoghi (Un ritorno dell'aura nell'arte/ Eine Rückkehr der Aura in die Kunst; Rolf Külz Mackenzie) - Una matrice virtuale (La vecchia matrice come nuova matrix di un'arte della stampa aperta alla dimensione filosofica/ Die alte Matrize neue Matrix einer ins Philosophische ausgeweiteten Druckkunst; Elmar Zorn) Margine/ Umriss - Preludio/ Präludium - Le Stazioni della Croce/ Kreuzwegstationen - Apparati/ Anhang (Biografia/ Biographie - Principali esposizioni personali/ Einzelausstellungen (Auswahl) - Bibliografia essenziale/ Bibliographie (Auswahl)). In-8, pp. 488, bross. con risvolti illustrata in b/n e coll. (secondo risvolto: R. Ciaccio, "Croce/ Kreuz" 2005). Illustrazioni a colori e in b/n). Progetto grafico: Fayçal Zaouali. Stato buono-ottimo"