Pomponia Graecina. Carmen praemio aureo ornatum in Certamine poetico Hoeufftiano. Accedunt quatuor poemata laudata

LIBRORara edizione originale nell’emissione collettanea (i componimenti vincitori venivano pubblicati anche in plaquettes autonome).Lievi segni d’uso alla brossura, nel complesso esemplare molto buono.Volume miscellaneo che contiene l’edizione originale di «Pomponia Graecina» di Pascoli, vincitore del Certamen Hoeufftianum, assieme al quale sono legati i poemi meritevoli della ‘magna laus’, ciascuno con proprio frontespizio e in fascicolo a sé stante. Scritta nel 1909, «Pomponia Graecina» sarà premiata nel 1910 ad Amsterdam con la medaglia d’oro al Certamen Hoeufftianum, l’undicesima vinta da Pascoli. L’opera trae spunto da un episodio riportato negli «Annales» di Tacito, come scrive lo stesso Pascoli: la protagonista Pomponia Graecina viene accusata dal marito di seguire uno strano culto religioso, che il poeta interpreta come il cristianesimo. Una seconda fonte sarebbe da rintracciare in «Quo Vadis?», dove lo stesso personaggio femminile si presenta in veste romanzata. La notizia dell’ennesima vittoria di Pascoli al Certamen di Amsterdam passerà quasi inosservata in Italia (Paradisi, «Contributi alla storia del Pascoli latino», p. 39, n. 18): per una ristampa del componimento si dovette attendere l’edizione dei «Carmina» curata da Pistelli per Zanichelli nel 1915. Rarissimo, due sole copie in Iccu (Biblioteca Casa Pascoli – Barga; Biblioteca civica centrale - Torino).P. Paradisi, «Contributi alla storia del Pascoli latino: il poeta “Hoeufftianus”», in «Camenae» n° 16 - Janvier 2014; Pascoli, «Carmina», ed. Pistelli, pp. 349-68; Pascoli, «Carmina», ed. Valgimigli, pp. 272-91.

Edizione: rara edizione originale nell’emissione collettanea (i componimenti vincitori venivano pubblicati anche in plaquettes autonome).