Descrizione

In 8vo (mm. 180x107). Pp. 136. Non è presente il foglio finale, estraneo all'opera, contenente l'elenco di alcune edizioni stampate da Baudry. Legatura coeva in mezza pelle con titolo e filetti in oro al dorso, piatti in carta marmorizzata ai piatti. Alcune carte leggermente brunite e fiorite, per il resto ottima copia.
Prima edizione del celebre poemetto satirico in ottava rima, iniziato da Leopardi nel 1830 e terminato la sera prima della morte avvenuta il 14 giugno 1837, secondo la testimonianza dell'amico Antonio Ranieri che si occupò di pubblicarlo postumo a Parigi. Qualche anno più tardi, l'editore fiorentino Le Monnier, per completare l'edizione delle Opere di Giacomo Leopardi da lui curata nel 1845, comprò le rimanenze di Baudry e le mise in vendita, sostituendo la brossura gialla originale con una nuova brossura rosa. Il successo tuttavia fu notevole e, una volta esaurita la scorta, il Le Monnier provvide a ristampare l'edizione per due volte, lasciando però invariato il frontespizio originale riportante i dati tipografici del Baudry. Le due ristampe fiorentine si distinguono per le varianti testuali e per l'uso di diversi caratteri di stampa. In particolare a p. 53, r. 1 “MARAVIGLIA” è cambiato in “Maraviglia” e a p. 22, r. 8 il corretto “carrozzevole” è sostituito dalla lectio facilior “carezzevole”. A complicare ulteriormente le cose, in quegli anni apparve anche una contraffazione napoletana, che tuttavia si distingue facilmente per avere 108 pp. e quattro stanze per pagina anziché tre. Leopardi aveva pubblicato una sua traduzione in sesta rima della Batracomiomachia già nel 1816. I Paralipomeni sono un'opera satirica che rappresenta una sorta di compimento delle decennali ricerche leopardiane sul celebre poemetto pseudo-omerico.
Mazzatinti-Menghini, Bibliografia leopardiana, 694; Parenti, Prime edizioni, 309; Catalogo unico, IT\ICCU\LO1\0927591.