Osservazioni sopra le malattie di armata in campagna, e in guarigione, con un’appendice d’esperienze comunicate alla Società Reale di Londra. Opera del Dottor Giovani Pringle della Società Suddetta ec. Tradotta dalla seconda Edizione di Londra del 1753 nella lingua italiana dal celebre signor Francesco Serao Primario Professor Regio nella Università di Napoli. Edizione Novissima arricchita d’un nuovo Trattato del Signor Barone Gerardo Van – Swieten sopra le malattie di armate, e del metodo di curarle. -.

Venezia, Stamperia Remondini, 1762. In 4to, front. con vignetta xil., pp. XX, 191, grandi testatine e finalini, leg. in p. pergamena rigida, tit. ms. al dorso. Importante trattato in seconda edizione italiana (la prima ediz. è Napoli, Giuseppe De Bonis, 1757) sulle malattie di armata del Dottor Giovanni Pringle, chirurgo inglese (1707 - 1782), tradotta dal medico napoletano Francesco Serao. L’opera è certamente il più importante testo di medicina militare del tempo, riferimento per i successivi. Con questo scritto egli gettò le basi per la soluzione ai gravissimi problemi medici e igienici degli ospedali da campo. All’inizio egli fornisce diverse relazioni sulle malattie delle armate inglesi nelle varie zone: Paesi Bassi, Fiandra, Germania, Gran Bretagna, Olanda tra il 1744 e 1747; analizza inoltre le cause scatenanti delle malattie e i metodi per prevenirle; illustra inoltre le diverse esperienze da lui osservate e la composizione dei medicamenti da utilizzare per la cura. Alla fine un trattato di Van Swieten che descrive le malattie più comuni. Di interesse, dopo la parte teorica, i diversi casi clinici riportati; infine, da notare in appendice una parte dedicata alla fermentazione dei cibi. L’A., uno dei pionieri dell’idea antisettica e della buona ventilazione negli ospedali da campo, può essere considerato antesignano della creazione della croce rossa. Minimi difetti della legatura e alcune note manoscritte alle prime e alle ultime pagine bianche. Esemplare molto buono.