Lettere scelte del signor ****** viaggiatore filosofo tradotte dal tedesco.

In 16° (cm. 17 x 12); pagg. (2), 303, (1); lavori di tarlo -da piccoli a minuscoli- alla parte interna delle prime 44 pagine, non toccano mai il testo; circoscritto lieve alone al margine di 30 pagg.; bella m. pelle dell'epoca con tassello rosso, ricchi fregi e titolo in oro al dorso. Piccola scritta di possesso del 1857. VG-. ** L'opera venne pubblicata anonima (per l'Autore cfr. Melzi) e senza indicazione dello stampatore (cfr. Bornatico "L'arte tipografica nelle Tre Leghe."). Prima edizione italiana. La traduzione è del barone Tommaso Francesco Maria de Bassus, che l'anno successivo propose al Pilati, illuminista trentino, di entrare a far parte della loggia massonica degli "Illuminati di Baviera", alla quale aderivano anche gli stampatori Ambrosioni. Il Pilati però fu vittima di un'aggressione a Trento, perse la vista e non gli fu possibile compiere il viaggio nei Grigioni, dove il de Bassus desiderava presentargli "quest'ordine amico dell'umanità e della virtù". Il viaggio, qui ridotto eliminando le cosiddette "lettere grigionesi", riguarda Germania, Svizzera, Italia e Parigi. Le osservazioni sui costumi, la storia e l’ordinamento (Postdam con le sue "miserabili osterie", i "Neapolitani andate a vedergli entro delle loro case", Parigi, con “la miglior polizia e la peggior marmaglia d'Europa”.) sono alla base di argomentazioni che esprimono il credo politico ed economico dell’Autore, che vedeva nella Chiesa e nell’aristicrazia un ostacolo alla crescita sociale ed economica.