Descrizione

AUTOGRAFOLunga lettera nella quale Pocar, chiedendo una recensione per il volume Omaggio a Kafka (Saggiatore, 1974) da lui curato, scrive a Fabiani alcune informazioni sull’opera da “riassumere o sviluppare come crederai meglio” nell’articolo. “[.] dire al pubblico [.] che Pocar ha curato l’opera omnia di Kafka contenuta nei 3 volumi dei “Meridiani” che “contengono tutti gli scritti letterari di Kafka arrivati fino a noi [.]. L’edizione curata da Pocar potrebbe dirsi un’edizione critica in quando egli ha collazionato riga per riga [.]”. Pocar ricorda inoltre che il curatore dei manoscritti della Biblioteca Bodleiana di Oxford ritiene la sua edizione “la meglio ordinata, la più completa e più fidata di tutte le Opera Omnia di Kafka uscite finora” e che un’edizione critica delle opere di Kafka “non ce l’ha nemmeno la Germania”. Vi è unita una carta, anch’essa manoscritta autografa, sulla quale è indicata la struttura del volume dedicato a Kafka.