LA VIDA DE LA VIRGEN MARÍA, S.XVI ( Biblioteca Municipal de Ruan, Leber 146 ) Bibliothèque Municipale de Rouen

LA VIDA DE LA VIRGEN MARÍA, S.XVI Biblioteca Municipal de Ruan, Leber 146 La vida de la Virgen María, S.XVI Fecha: c. 1548 Localización: Biblioteca Municipal de Ruan, Leber 146 Formato: 322 x 250 mm. Extensión: 46 páginas. Origen: Francia Iluminación: Todas sus páginas están ricamente iluminadas. Encuadernación: Piel de vacuno estampada en oro. Lengua: Latín y francés. DESCRIPCIÓN La grandiosidad de las páginas de este códice indica, sin ningún género de dudas, que fue realizado para un gran monarca, Francisco I, considerado como el monarca emblemático del Renacimiento francés. Su reinado permitió un desarrollo importante de las artes y las letras en Francia. El artista que llevó a cabo este ambicioso proyecto quiso dejar patente en varias de sus páginas a quién iba dirigido. Muestra de ello es la miniatura en la que aparece un retrato del monarca, así como el del autor de rodillas presentando el libro a su rey. En esta misma miniatura se incluye una dedicatoria inscrita en letras de oro. Una nueva dedicatoria aparecerá en el segundo folio y, por tercera vez, al final del libro. En varias de las miniaturas de este bello códice, aparece la flor de lis, así como el escudo de armas y el emblema del monarca que es, como bien se sabe, una salamandra en un brasero. Sin embargo, dada la complejidad y riqueza de sus páginas, esta obra no pudo ser terminada bajo el reinado del Francisco I y fue en 1548 cuando este trabajo vio la luz, siendo Enrique II rey. Escenas de la vida de la Virgen María ilustran las páginas de este manuscrito, desde su nacimiento hasta su Tránsito. El artista se ajusta a los cánones propios de la época en la ejecución de las miniaturas. La magnificencia real de esta obra queda nuevamente patente en el tratamiento que el autor da a cortinas, manteles, doseles?haciendo que muchos de los escenarios que acompañan a la figura de la Virgen recreen auténticos ambientes palaciegos. Cada una de sus 46 páginas se muestra como un unicum dentro del panorama del arte francés de los años centrales del siglo XVI, tanto por su originalidad y exuberancia decorativas como por el peculiar estilo de sus escenas. La Vida de la Virgen María se revela como un ejemplar muy interesante del final de la miniatura francesa que ejemplifica, como pocos, la difusión de los modelos de Fontainebleau en el arte francés con toda su carga de fantasía e imaginación. La edición facsímil de La Vida de la Virgen María se completa con un estuche para su conservación y con un libro de estudio complementario, realizado por D. Javier Docampo. Nuestro facsímil consta de una sola edición numerada de 595 ejemplares, debidamente autentificados con acta notar ESTUDIO COMPLEMENTARIO Formato: 320 x 250 mm. Extensión: 98 páginas Idioma: Español Ilustraciones: 95 ilustraciones ÍNDICE Introducción Esplendores manieristas: Miniaturas y decoración de La Vida de la Virgen María, JAVIER DOCAMPO La iluminación de la miniatura en Francia durante la primera mitad del siglo XVI La Vida de la Virgen: Historia del manuscrito y descripción codicológica Comentarios a las miniaturas Las orlas Fuentes estilísticas: el papel de Jean Hubert Traducción, DAVID LÓPEZ MENAZA (francés medieval), GREGORIO SOLERA (latín) - Language : Latin & Spanish texts for commentary - Codice articolo 011396