Il secondo di Verglilio in lingua volgare tradotto da Hippolito de medici cardinale. (in fine): Vinegia, Nicolo D'Aristotele detto Zoppino 1539

[ 500 Fig. Volgare Rarissimo] (cm. 15.7) Ottimo cartonato ottocentesco decorato policromo. Sguardie antiche. -cc.24. Elegante corsivo, ritratto di Virgilio al frontis, bella marca tipografica in fine con San Nicola in trono con il Pastorale che riceve un dono da una donna inginocchiata; nel testo 3 xilografie (cm. 6.5 x 4.3) La prima con il cavallo di Troia. Ladedica Ë ad Alessandro Vitello Giovangallo da castello. La traduzione dovrebbe essere del cardinal Hippolito de Medici, ma alcuni la attribuiscono a Francesco maria Molza (Hayim)? Edizione veramente rarissima, manca a BM.STC, Adams, Essling, Sander e addirittura al Manbelli "annali edizioni virgiliane". Secondo il CENSUS ICCU, solo 5 copie presenti nelle biblioteche italiane. Vedi la lunga nota in Argelati e Paitoni. Lo stesso anno 1539, fu stampata anche in Citt‡ di castello per A. Mazzocchi e NicolÚ de Gucii. Alcune lievi e piccole gore ai margini ma bell'esemplare con buoni marginio, nitido e con xilografie in ottima tiratura. La marca tipografica Ë riprodotta in Zappella fig. 897 ed Ascarelli Menato fig. 532. * Haym "libri rari" 322-3; * Paitoni IV 198; * Argelati IV 152. [F.81]