iIl Paradiso Perduto Poema inglese Di Giovanni Milton del quale non si eranopublicati se non i primi sei canti tradotto in verso sciolto dal Signor Paoòo Rolli.Con la vita del Poeta e con le annotazioni sopra tutto il poema di G. Addison. Aggiunte alcune osservazioni critiche

Splendido volume in-folio di pag. (8),96,143; l'antiporta del Piazzetta inc. a piena pag. dallo Zucchi precede l'elegante frontespizio con vignetta decorativa (mm. 85 x 100 ) e l'incisione di testata (mm. 155 x 120 ) all'ode dedicata ai Conti Gazola dallo stampatore Tumermani. Il testo, preceduto dalla vita del Milton (effegiato in pregevole vignetta), è superbamente stampato su carta pesante con ampi margini, a due colonne divise da graziosi fregi xilografici.L'opera è impreziosita da magnifiche testatine incise su rame all'inizio di ogni canto e 10 finalini di varia dimensione , Le 12 pregevoli inc. delle testate, ornate da bellissimi fregi barocchi, sono opera dello Zucchi, come d'altronde i finalini, e sono tratti da dipinti del Piazzetta, A.Mella Vero, Picard, S.Pinti, G.B.Crosati, G.B. Tiepolo, ecc.Notevole legatura veneziana coeva da amatore in piena pelle, piatti ornati da finissime inc. in oro a piccoli gigli: ai margini ed angoli dei piatti, la legatura è impreziosita da fregi a doppio filetto curvilineo racchiudente le iniziali del Poeta e dell'opera. Tutta la decorazione è inquadrata da finissima bordura a doppio filetto sottile e piccola ' dentelle'. Dorso a 5 nervi, due tasselli rosso scuro portano incisi in oro i tit. bordati da fregi ai piccoli ferri, tali in tutte le caselle.Uno dei più eleganti esemplari di figurato settecentesco. Copia freschissima e perfetta in legatura d'eccezione. I rari esemplari fin ora da me collazionati, sono tutti di misura ridotta a fronte di quello sopra descritto. Infatti l'antiporta del Piazzetta, legata al presente volume, è di ben 25 mm. più corta del testo: si deduce che l'esemplare in esame possa aver fatto parte di una piccola 'trance' di copie dedicate dall'autore a notabili dell'epoca, visti la dedica e lo straordinario tipo di legatura. c.r,f. - Maffei, n° 1739; Haym, n°1771; Gamba, n°1839, Graesse, 1859, IV, n° 530; Brunet, 1862, III. n 1731 orazzoni, anckoronska, nà 1950; Riva, 1979; Perosa, 1983; Pedrocco, 1986; Corubolo, 1987