Dettagli
Anno di pubblicazione
1993
Editori
Stuttgart: Calwer Verlag, 1993.
Formato
3., durchgesehene Auflage. XVII, 1708 S. Hardcover.
Descrizione
Kopfschnitt angeschmutzt und fleckig, Bleistifteintrag auf Vorsatz, sonst ein gutes Exemplar. - Vorwort zur 1. Auflage Die Revision der Lutherbibel forderte eine neue Konkordanz. Die Arbeit an diesem alphabetischen Wortregister zur ganzen Bibel wurde gleich nach Erscheinen der ersten revidierten Ausgabe des Neuen Testaments im Jahre 1956 bei der W�rttembergischen Bibelanstalt begonnen. Das Manuskript wurde dann zum Korrekturgang der Evangelischen Haupt-Bibelgesellschaft zu Berlin �bergeben, bei der von da an die Verantwortung f�r die weitere Arbeit lag. Zugleich traten der Calwer Verlag und das Christliche Verlagshaus gemeinsam in die Herausgeberverantwortung mit ein. Die neue Konkordanz sollte sich weitgehend an der alten Calwer Bibelkonkordanz ausrichten; doch wurden auch die Vorarbeiten f�r eine Neuausgabe der Bremer Biblischen Handkonkordanz � eine Gemeinschaftsarbeit der Pastoren der Methodistenkirche � durch das Christliche Verlagshaus zu diesem Zeitpunkt in die Manuskriptarbeiten mit eingebracht. So sind die Traditionsstr�me der Vorl�er in der vorliegenden Gro�n Konkordanz zur Lutherbibel zusammengeflossen und kennzeichnen sie als gemeinsame Ausgabe, in der Kirchengrenzen �berwunden sind. Mit dem Erscheinen des revidierten Alten Testaments 1964 begann in der Regie der Evangelischen Haupt-Bibelgesellschaft zu Berlin die Arbeit am Manuskript f�r diesen Teil der Bibel und anschlie�nd f�r die 1970 revidierten Apokryphen. Dann galt es die 1975 verabschiedete Revision des Neuen Testaments zu erfassen. Hierbei wurde Computertechnik eingesetzt, wodurch Zeit eingespart werden konnte. Der Ablauf der Manuskriptarbeiten spiegelt das Revisionswerk an der Lutherbibel wider, bis dahin, da�nachtr�iche �derungen der Textfassung, der Schreibweise der Eigennamen u. � die erst 1977 vorgenommen wurden, noch in das Manuskript Eingang fanden. Sp�re �derungen wurden im Rahmen des technisch M�glichen noch ber�cksichtigt. N�res hierzu ist in den Hinweisen f�r den Gebrauch gesagt. An der Erstellung der Manuskripte f�r Teilbereiche waren zahlreiche Mitarbeiter beteiligt. Erw�en m�chten wir besonders die Herren Helmut Reum und Bernd Schneider. Sie haben die Last der umfassenden Endredaktion und Koordination getragen. Ihnen sei besonderer Dank gesagt. Ebenso danken wir der Evangelischen Kirche in Deutschland, die durch finanzielle Hilfen die Verlage instand gesetzt hat, die umfangreiche Vorbereitung des Werkes vorzufinanzieren und so einen annehmbaren Verkaufspreis festzusetzen. ISBN 3766830295