Descrizione

In 8° (cm 10 x 16,5), legatura piena pelle coeva con titoli e fregi in oro, tassello, tracce d'uso; pp xxviij, 583, due frontespizi, paginazione continua, ma divisione in due tomi. Esemplare in buone condizioni, ex libris manoscritto alle sguardie. Traduzione settecentesca in francese delle celebri commedie del Grazzini, commediografo, poeta e novelliere, speziale, nato a Firenze nel 1503, morto ivi nel 1584, noto con lo pseudonimo di Lasca, nome che mantenne nell'Accademia degli Umidi, della quale fu uno degli undici fondatori nel 1540, e più tardi anche nell'Accademia della Crusca. Le sue opere furono messe all'Indice con Decreto 7 Ottobre 1746. Il traduttore, nella Dedica al Lettore, precisa che si tratta della prima, ancorchè tardiva, traduzione in francese; e che essa contiene una parte di racconti, collazionati da manoscritti fortunosamente reperiti, che mancano perfino nell'originale. Non abbiamo trovato esemplari di quest'opera nelle biblioteche consultate.