GLI INCANTI DI PARTENOPE. A CURA DI VINCENZO TROMBETTA

Vengono tradotte e pubblicate integralmente, per la prima volta in Italia, le quattro lettere "napoletane" del più ampio carteggio che Juan Andrés (Planes 1740, Roma 1817), figura di primo piano della diaspora di intellettuali gesuiti rifugiati in Italia, indirizza al fratello a Valencia. Erede di quell'enciclopedismo di tradizione ispano-italiana, Andrés, tra gli anni Ottanta e Novanta, intraprende una serie di viaggi nella penisola e, nel 1785, giunge a Napoli. Le sue impressioni, pur nella ricchissima letteratura di viaggio, restituiscono un'immagine tuttavia in consueta della Capitale del Regno di Napoli nel la seconda metà del Settecento. L'attenzione, infatti, non si esaurisce nella descrizione di chiese e palazzi, di strade e vicoli, di carrozze e folla vociante. L'erudito abate spagnolo cerca un'altra Napoli, quella che parla all'intelletto. I libri e i manoscritti conservati nelle biblioteche pubbliche e private, le antichità dei Campi Flegrei, Ercolano, Pompei e Portici, e gl'incontri con alcuni eruditi partenopei intendono documentare - lontano da sapori folcloristici e frivole mondanità - gli aspetti di un vivace panorama culturale di cui solo rarissimi viaggiatori sono riusciti a dare conto. Sull'Andrés scriverà il Tiraboschi: "Egli è un uomo veramente dotto, letterato tanto giudizioso e modesto, ed è mio amico, e se in qual che cosa ha dissentito da me l'ha fatto con quella urbanità che tra letterati si deve usare".

Descrizione bibliografica
Titolo: Gl'incanti di Partenope. (Versione italiana dei capitoli del tomo II dedicati a Napoli: Gl'incanti di Partenope.
Titolo originale: Cartas familiares del abate D. Juan Andrés a su hermano D. Carlos Andrés, dándole noticia del viage que hizo a varias ciudades de Italia en el año 1785, publicadas por el mismo D. Carlos
Autore: Juan Andrés
Curatore: Vincenzo Trombetta
Traduzione dallo spagnolo di: Carla Cirillo
Editore: Napoli: Alfredo Guida, Marzo 1997
Lunghezza: 176 pagine; 15 cm
ISBN: 8871881346, 9788871881348
Collana: Volume 17 di Ritratti di città
Soggetti: Reportage di Viaggio, Resoconti, Settecento, Intellettuali, Voyage, Descrizioni, Luoghi, Città, Napoli, Folklore, Viaggiatori, Grand Tour, Storia locale moderna, Erudizione, Aneddotica, Lettere familiari, Epistolario, Carteggio, Iconografia, Regno, Borboni, Pompei, Ercolano, Goethe, Abate spagnolo, Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura, Cartas del abate D. Juan Andrés, Documenti, Umanisti spagnoli, La Biblioteca Real de Nápoles, Biblioteca reale, Pubblicazioni, Giuseppe Bonaparte, Corruzione, Spoglio bibliografico dei fondi, Restaurazione borbonica, Attività bibliografica, Bibliofilia, Bibliofili, Bibliografia, Studi culturali, Riferimento, Collezionismo, Biografie letterarie, Libri Vintage Fuori catalogo online, Walks, Paesaggio, Itinerari culturali, Guide, Cultura partenopea, Iconografia, Stamperia, Stampa, Editoria, Descripción de Nápoles, Pompeya y Herculano, Correspondencia, Saggistica, Opere generali, Gusto settecentesco, Gesuiti, Carlo III di Borbone, Illuminismo, Eclettismo, G. Tiraboschi, S. Bettinelli, G. R. Carli, Ducato di Parma, Galileo Galilei, Jesuítas, Madrid, Chiesa, Città, Collegio, Sicilia, Vitalità, Antichità, Rarità, Nicola Billi, Giovanni Morghen, Pittura, Incisioni, Antonio Genovesi, Gaetano Filangieri, Novello De Bonis, Ferrara, Mantova, Roma, Classicismo, Magna Grecia, Santa Chiara, Gesù Nuovo, Madonna del Parto, Mergellina, Posillipo, Chiese, Palazzi, Strade, Quartieri, Castel Nuovo, Raimondo di Sangro, Sansevero, Monte di Dio, Nunziatella, Catacombe, San Gennaro, Santa Teresa degli Scalzi, Girolamini, San Filippo Neri, Munther, Giuseppe Valletta, Monteoliveto, Aragona, Corona spagnola, Domenico Berio, Nobiltà, Aristocrazia napoletana, Macciucca, Pozzuoli, Lucrino, Campi Flegrei, Vesuvio, Bacoli, Cuma, Miseno, Templi, Serapide, Agrippina, Piscina mirabilis, Gino Doria, Palazzo Maddaloni, Centro storico, Decumani, Galiani, Napoles, Travel Reportage, Reports, Eighteenth Century, Intellectuals, Descriptions, Places, Cities, Naples, Travelers, Modern Local History, Erudition, Anecdotal, Family Letters, Correspondence, Iconography, Kingdom, Bourbons, Pompeii, Herculaneum, Spanish Abbot, Progresse and current status of each literature, Documents, Spanish Humanists, Royal Library, Publications, Corruption, Bibliographic counting of funds, Bourbon Restoration, Bibliographic activity, Bibliophilia, Bibliophiles, Bibliography, Cultural studies, Reference, Collectibles, Biographies Literary, Out of print books, Landscape, Cultural itineraries, Guides, Neapolitan culture, Iconography, Printing, Publishing, Non-fiction, General works, Eighteenth-century taste, Jesuits, Charles III of Bourbon, Enlightenment, Eclecticism, Duchy, Church, City, College, Sicily, Vitality, Antiquity, Rarity, Painting, Engravings, Mantua, Rome, Classicism, Churches, Palaces, Roads, Neighborhoods, Catacombs, Aragon, Spanish crown, Nobility, Neapolitan aristocracy, Vesuvius, Temples, Serapis, Agrippina, Centro historical