Ein fremdes Gef�hl oder Ver�erungen �ber einen Deutschen. Roman. Aus dem Engl. von Reinhard Kaiser

Mit Widmung des Autors f�r Iris Schnebel-Kaschnitz und Dieter Schnebel. - Ein Mann stirbt und entdeckt sein Leben. Der absurde Skandal des Todes ist ein heimliches Leitmotiv von "Ein fremdes Gef�hl". Der Roman reiht die in Berlin lebende amerikaInische Autorin Irene Dische in den Kreis "der ganz Gro�n ihrer Zunft" (Christoph Hein) ein. Der hinf�ige Held - ein Nachkriegsdeutscher aristokratischer Herkunft - liebt die Sterne und ha� die gr�ne Natur. Deren mampfender Stoffwechsel mit sich selbst erinnert den gelehrten Physiker an die m�tige Gro�utter, bei der er aufgewachsen ist: eine Allesfresserin der Gef�hle, die, formlos geworden von So�n und S��m, wie eine Landschaft in den Fauteuils ihres Schlosses im S�den der Republik liegt. Ihr Enkel, nach Berlin entkommen, g�tig und gef�hlskalt zugleich, kennt nur noch gleichgeschlechtliche Liebe. Das Gl�ck, das er fr�her empfand beim Gedanken an ferne, auseinanderrasende Galaxien, weicht im Verlauf einer schweren Krankheit einer unerh�rten Sehnsucht nach N�. Nur ein Kind, so glaubt r, k�nnte ihm die noch geben - also "adoptiert" er einen Sohn, einen siebenj�igen Russen. Der junge Valerij, scheu und abweisend, kommt nicht allein. Seine Mutter Marja dringt in die sich aufl�sende Welt des kranken Physikers ein. In einer grotesken Eheschlie�ng auf dem Schlo�der Gro�ltern sucht er jenes deutsche Familiengl�ck zu erlangen, das er urspr�nglich floh. Irene Disches virtuoser Roman f�hrt die Leser durch extreme Gef�hlsregungen und verbl�ffende Innenr�e eines entwurzelten deutschen B�rgertums, dessen Verhalten zwischen Inzest und stillem Verzicht auf verganne Gr�� schwankt. ISBN 9783871340475