Eigenh. Brief mit U.

4 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An einen namentlich nicht genannten Adressaten bezüglich eines Publikationsvorhabens: "Geehrter Herr Doctor, veuillez me permettre de repondre en Français à votre aimable lettre, car j'ai malheureusement tout-à-fait perdu l'habitude d'écrire en Allemand. La publication de mon petit ouvrage a, en effet, beaucoup trainé, mais je comprends fort bien les raisons qui ont rendu une plus grande célérité impossible, et je suis trés satisfait du resultat. J'espère pouvoir bientôt vous charger d'un autre petit travail, un drame historique sur 'Theodora' et l'époque de Justinian, et je ne manquerai pas de recommender votre excellent établissement à toutes mes amis [.]. J'avais immédiatement écrit à Athènes pour les prix des types [.]". - Neben seiner diplomatischen Tätigkeit u. a. als griechischer Gesandter in Berlin war Rangavis ein produktiver Schriftsteller, dessen Werke im griechischen Original und in deutscher Übersetzung bei Philipp Reclam jun. in Leipzig erschienen sind. Der Adressat des Briefes ist wahrscheinlich ein Verlagsmitarbeiter von Reclam. Bei dem druckreifen Werk, das im Brief erwähnt wird, dürfte es sich um den 1883 erschienenen Lyrikband "Alghis" handeln. Das ebenfalls angekündigte Drama "Theodora" wurde 1894 publiziert.