COME I MESI DELL'ANNO

COME NUOVO, LIEVISSIMI SEGNI DEL TEMPO, FIORITURE LUNGO I TAGLI.

Anita Pichler fu la prima scrittrice sudtirolese del dopoguerra la cui fama varcò i confini della terra natia. La sua opera suscitò molti entusiasmi, ma fu anche oggetto di feroci critiche. "Le reazioni della gente sono contrastanti: o amano il mio libro e il mio modo di scrivere, oppure non lo amano affatto. Raramente i giudizi sono sfumati", fu il commento della stessa Anita Pichler in un’intervista che apparve dopo la pubblicazione del suo racconto “Die Zaunreiterin” per la casa editrice tedesca Suhrkamp (1986). L’autrice aveva presentato il testo al Premio Bachmann, un prestigioso concorso letterario che si svolge ogni anno a Klagenfurt in Carinzia, e il celebre critico Marcel Reich-Ranicki non si era risparmiato un commento sarcastico, definendo il racconto, un lavoro di stampo artigianale, semplice bigiotteria”. Ma Anita Pichler non si fece scoraggiare, ed ebbe ragione. Sapeva bene che le sue opere non erano catalogabili e nemmeno "piacevoli" - d'altronde non aveva mai mirato né all'una né all'altra cosa. "Mi sono semplicemente accorta che nel mio caso le tecniche narrative tradizionali non funzionavano." In effetti, sia dal punto di vista formale che da quello della ricezione critica, l’opera di Anita Pichler rappresentò una netta cesura nel panorama letterario sudtirolese.

Informazioni bibliografiche
Titolo: Come i mesi dell'anno
Titolo dell'opera: Wie die Monate das Jahr: Erzählung
Collana: Romanzi e racconti
Autore: Anita Pichler
Traduttore: Valentina Di Rosa
Editore: Venezia: Marsilio, 1991
ISBN: 8831755447, 9788831755443
Lunghezza: 133 pagine; 22 cm
Soggetti: Letteratura, Narrativa contemporanea, Romanzi, Die Zaunreiterin, Oswald von Wolkenstein, mitologia, Fanessagen,
Die Zaunreiterin, Storia, Donne, Sudtirolo, Slavistica, Heiner Müller, Sabine Gruber, Poesia medievale, Lettere, Medioevo, Lirismo, Miriam Valier, Racconti, ladinischen Legenden, 12 Monate