Bambole dal Giappone. Atto Secondo: Karakuri

I ed.: novembre 2011. Testi in italiano/inglese. Traduzioni: Deirdre Corrigan, Sawa Nakamura, Jacopo De Angelis, Giada Turtoro, Ilaria Bruzzone. Catalogo della mostra Torino, Palazzo Barolo, 5 novembre - 18 dicembre 2011. IV/ 116/ brossura in cartoncino statinato con ampi risvolti, grafica in b/n/giallo sfumati e colori ed illustrata a colori ai piatti (primo piatto/ front cover: Karasu-Tengu, creatura mitologica umana alata/winged human mythological creature, cm 160x160x100 - ultimo piatto/ back cover: Wakamaru, il robot che vive con gli umani/ robot can live with umans. Mitsubishi Heavy Industries). Illustrazioni a colori. Fotografie: Oikawa Ryoichi, Nihon Shashinka Kyokai-Nagoya, Luigi Sciuccati. Art Director: Matteo Franceschini Beghini, Sunrise Adv.. Indice/ Index: forewords/ prefazioni (Cesare Turtoro, President of Yoshin Ryu-School of Oriental Culture and Disciplines/ Presidente Yoshin Ryu-Scuola di Cultura e Discipline Orientali - Giancarlo Galan, Ministry of Cultural Heritage-Italian Government/ Ministro per i Beni e le Attività Culturali - Roberto Cota, President of Piedmont Region/ Presidente della Regione Piemonte - Alberto Cirio, Commissioner for Tourism-Piedmont Region/ Assessore all'Istruzione, Sport, Turismo e Opere post-Olimpiche-Regione Piemonte - Giampiero Leo, Regional Councillor-Piedmont Regional Council/ Consigliere Regionale-Regione Piemonte - Maurizio Braccialarghe, Commissioner for Culture and Italy's 150th Unification Anniversary-City of Turin/ Assessore alla Cultura e al 150^ dell'Unità d'Italia-Città di Torino - Mariagrazia Pellegrino, Commissioner for Education-City of Turin/ Assessore alle Politiche Educative-Città di Torino - Shigemi Jomori, Consul General of Japan, Milan/ Console Generale del Giappone a Milano -Franco Ricca, Director of MAO (Muse4um of Oriental Art of Turin)/ Direttore del MAO (Museo d'Arte Orientale di Torino) - Palazzo Barolo: un salotto culturale, una casa per i poveri; Opera Pia Barolo-Fondazione Palazzo Barolo) - Animare l'inorganico/ Inorganic animation; Daniela Crovella - Note sulla lingua giapponese/ Notes about japanese language - Bambole meccaniche del Giappone/ Mechanical dolls from Japan (Origini e storia/ Origin and history - Paralleli con altre cultura/ Parallel with other culture - Introduzione alla Karakuri/ Intyroduction to Karakuri - Zashiki e Butai Karakuri/ Zashiki and Butai Karakuri - Dashi Karakuri - Funzionamento e caratteristiche tecniche/ Operation and specificxations - La sopravvivenza delle Karakuri oggi/ Karakuri surfvival in the modern world - Matsuri - Cronologia/ Timeline) - I robot nel mondo/ Robots in the world; Domenico Appendini - Robotica, esperienza torinese/ Robotics, experience in Turin; Robotica@PoliTO - Wakamaru, il robot che vive con gli umani/ Wakamaru, robots can live with humans; Domenico Appendino - Karakuri Ningyo-Catalogo delle Opere/ Catalogue of Artworks - Bibliografia essenziale/ Bibliography.